Francesca Macino, I riflessi della crisi del Trecento sui rapporti contrattuali: l’evoluzione della clausola rebus sic stantibus.

La lunga storia dell’elaborazione della teoria della clausola rebus sic stantibus conosce un momento di accelerazione a ridosso della grande crisi del Trecento. Le fonti qui utilizzate permettono di anticipare di qualche decennio l’impostazione della clausola come condizione tacita inerente ai contratti: proprio tra la fine del XIV e il XV secolo la scienza giuridica affronta con grande frequenza e con notevole sforzo sistematico il tema dell’inadempimento, determinando l’evoluzione della clausola da generica conditio da intendersi sottesa a qualsiasi promessa o giuramento a rimedio da invocare e applicare nel caso, evidentemente sempre più frequente, di impoverimento inaspettato, ed estendendo la sua efficacia non solo al tradizionale campo del giuramento, ma a ogni disposizione di volontà e particolarmente ai contratti. .

La longue histoire de l’élaboration de la théorie de la clause rebus sic stantibus connaît un moment d’accélération après la grande crise du XIVe siècle. Les sources utilisées ici permettent d’anticiper de plusieurs années la définition de la clause comme une condition tacite inhérente à tous les contrats: entre la fin du XIVe et le XVe siècle, la science juridique analysait fréquemment et avec un considérable effort de systématisation la question de l’inéxecution et déterminait ainsi l’évolution de la clause de conditio générique, à la base de toute promesse ou serment, à principe à invoquer et appliquer dans le cas d'appauvrissement inattendu, étendant son efficacité non seulement au domaine traditionnel du serment, mais aussi à chaque disposition de la volonté et notamment aux contrats.

The long history of the elaboration of the rebus sic stantibus theory had a moment of particular development right after the great crisis of the fourteenth century. The sources used here allow to anticipate of a few decades the theory of the clause as a tacit condition inherent in contracts: between the late fourteenth and fifteenth century the legal science dealt with the issue of failure of performance very often and with considerable systematical effort, determining the evolution of the clause from generic conditio (underlying any promise or oath) to remedy to be invoked and applied in the case of unexpected depletion, and extending its effectiveness not only to the traditional field of oath, but to every manifestation of the will and specifically to contracts.